发布时间 : 星期五 文章圣经版本及工具书更新完毕开始阅读fb6c4102a8956bec0975e3d3
中文圣经
现在流通的中文圣经主要有两个版本，一个是天主教普遍使用的思高译本，1968年正式出版。另一个版本是基督教新教普遍使用的和合本，1919年出版。
思高译本跟和合本除了在经卷数目上有分别之外，很多中文译名都不同，除了经卷名称，经卷中很多名称都有分别。除此之外还有其他中文译本，例如：《吕振中译本》（1970年）、《现代中文译本》（1979年）、《圣经新译本》（1993年）、《圣经新世界译本(汉语版)》（2001年）、《圣经恢复本》（2003年）、《和合本修订版》（2006年－2008年）。 圣经版本及工具书 1《吕振中译本》
2《新旧库新约圣经(附诗篇)》 3《圣经寻根版》
4《圣经原文字汇中文汇编》 5《新约圣经中英文逐字对照》 6《新约希腊文中文辞典》 7《旧约中希英逐字对照》 8《旧约希伯来文中文汇编》 9《圣经原文串珠注解》
10《圣经原文字典》(王正中编，浸宣出版) 11《启导本圣经》 12《助读本圣经》 13《研读本圣经》 14《灵修本圣经》 15《注释本圣经》
16《新约原文工具字典》(封志理编) 17《原文编号新约全书》(封志理编) 18《袖珍旧约圣经释义1—6》 19《新约圣经释义》 20《亨利?马太圣经注释》 21《威克?里夫圣经注释》 22《丁道尔圣经注释》 23《盖柏林简明圣经注释》 24《圣经新释》 25《圣经要略》(达秘)
26《信徒圣经注释上、下》旧约、新约 27《新约圣经注释》《旧约圣经注释》(马唐纳) 28《新约全书释义》(蒙爱肢体 牛述光) 29《圣经要义》新、旧约(贾玉铭) 30《圣经综要》(史祈生) 31《旧约精览》(詹逊) 32《新约精览》(詹逊)
33《旧约概论》《新约概论》(马有藻) 34《新约圣经剪影》(林证耶) 35《旧约辅读》《新约辅读》 36《圣经注释》(杰莫生?法赛特?布朗)
37《旧约圣经问题总解上、下》《新约圣经问题总解上、下》(李道生) 38《美国活泉新约希腊文解经丛卷》
39《坎伯?摩根解经丛卷》《圣经概览》(葛普斯) 40《圣经大纲》(李饶伯) 41《圣经总论》(陈崇桂) 42《圣经综览》 43《圣经提要》
44圣经之钥《旧约各卷》《新约各卷》(活道出版社) 45《神说话了》——旧约各卷精华 (江守道) 《基督是一切》——新约各卷精华(江守道) 46《毗斯迦山》一圣经概要上、下(陈希曾) 47《神永远的旨意》一新约的启示(陈希曾) 48《认识圣经》(皮尔逊) 49《圣经与属灵生活》(皮尔逊) 50《查经心得》(叨雷) 51《圣经汇编》 52《圣经引得》 53《圣经备典》 54《予表》(夏柏逊) 55《圣经百科全书》
56《圣经人地名意义汇编》(陈瑞庭) 57《简明圣经史地图解》(梁天枢) 《圣经动植物意义汇编》（橄榄出版社） 58《圣经手册》(海莱) 59《证主圣经手册》 60《以色列史综览》
61《圣经与末世事件》(胡里昂) 62《末世预言综览》(陆维信) 63《基督教释经学》(兰姆) 64《读经方法与解经原则》(史伯诚) 65《读经指南》(陈希曾) 66《读经之路》(倪柝声)
67《数系圣经》(1—8卷)(葛兰德) 68《圣经字汇阐释字典》(韦恩) 69《新约字汇查考》(文声特) 《新约字汇考查》(胡诗德) 70《圣经各书中的基督》(霍格勒) 71《会幕、供物与祭司》(苏尔图) 72《将来的景象》(班迪科) 旧约各卷注释书推介 1、创世记注释书：
(1)《创世记释义》基督徒阅览室(麦敬道) (2)《创世记释义上、下》亨利?马太(弘道) (3)《创造的奥秘》(倪柝声)
(4)《创世记注释》(丁良才)
(5)《亚伯拉罕、以撒、雅各的神》(倪柝声) (6)《活了一就死了》(王国显)
(7)《亚伯拉罕、以撒、雅各的学习》(陈则信) 2、出埃及记注释书： (1)《出埃及记释义》(麦敬道) (2)《出埃及记读经资料》(何承天) (3)《出埃及记注释》(丁良才) (4)《容我的百姓去》上、下(王国显) (5)《会幕精要》(桑安柱) 3、利未记注释书： (1)《利未记释义》(麦敬道) (2) 《利未记注释》(丁良才) (3)《利未记灵训》(牛顿) (4) 《神的帐幕在人间》(王国显) (5)《在耶和华面前蒙悦纳》(王国显) 4、民数记注释书： (1)《民数记释义》(麦敬道) (2)《民数记注释》(丁良才)
(3)《在旷野四十年一民数记简记》(王国显) 5、申命记注释书
(1)《申命记释义》(麦敬道)
(2)《你们要谨守遵行一申命记读经》(王国显) 6、约书亚记注释书：
(1)《默想约书亚记一胜利的书》(罗西耳) (2)《进入迦南地一约书亚记查经》(吴斯拉) (3)《征服迦南》(宾路易师母) (4)《约书亚注释》(丁良才) (5)《约书亚记注释》(詹逊) (6)《约书亚与应许之地》(迈尔) (7)《基督徒胜利的生活》(雷亚兰) 《你当刚强壮胆》(王国显) 7、士师记注释书：
(1)《默想士师记一失败与拯救的书》(罗西耳) (2)《士师记拾穗》(吴勇) (3)《士师记灵训》(基督人)
(4)《士师记／路得记注释》(路易斯)(人人圣经注释) 8、路得记注释书： (1)《路得记集解》(拾珍) (2)《与基督联合》(陈希曾) (3)《默想路得记》(慕圣) (4)《爱的跟随》(焦源濂) (5)《路得记查经大纲》(解博五) (6)《路得记释义》(享利?马太)
(7)《神的器皿拿俄米》(陈则信) 《路得记伴读》(史伯诚) 9、撒母耳记上、下注释书：
(1)《默想撒母耳记上、下》（陈则信） (2)《合他心意的人上、下》(王国显) 10、列王记上、下注释书：
(1)《神眼中看为正的事》—列王记上、下读经记(王国显) 11、历代志上、下注释书： (1)《犹大与以色列诸王》(奈伯) 12、以斯拉记与尼希米记注释书：
(1)《以斯拉、尼希米、撒迦利亚与玛拉基》(邓纳著) (2)《耶路撒冷的欢声》(王国显)
(3)《基督徒胜利的工作》一尼希米记(雷亚兰) (4)《恢复神儿子丰满的见证》(史百克) 13、以斯帖记 注释书：
(1)《圣灵中的喜乐》――以斯帖记剪影(陈希曾) (2)《以斯帖记查经大纲》(解博五) (3)《以斯帖记灵意》(甘铭) (4)《以斯帖记灵训》(古宝娟) (5)《以斯帖记释义》(亨利?马太) 14、约伯记注释书：
(1)《奇哉神的作为》(江守道)
(2)《成长的痛苦》一约伯记剪影(陈希曾) (3)《约伯记灵训》(宾路易师母) (4)《默想约伯记》 (5)《约伯记伴读》 (6)《乳香》(微尘)
(7)《炉灰中的懊悔》(焦源濂) 15、诗篇注释书：
(1)《大卫的宝藏》(司布真)
(2)《诗篇月刊》(150期)(提比哩亚发出版社) (3)《上行之诗》(江守道) (4)《耶和华是我牧者》(江守道) (5)《更丰盛的生命》(陈希曾) (6)《大卫的金诗》(陈希曾) (7)《可拉后裔的诗》(陈希曾) 《诗苑灵程》(滕近辉) (9)《诗篇注解》(包忠杰) （10）《诗篇宝库》(桑安柱)
（11）《赞美一诗篇的认识和欣赏》（兰隆纳） 16、箴言 注释书：
(1)《箴言中的真言》(陈希曾) (2)《箴言讲义》(许公遂) (3)《箴言宝训》(欧阳佐翔)