发布时间 : 星期四 文章(完整版)外研版八年级下册英语课文及译文更新完毕开始阅读
across a small river.
Betty: What was the prize?
Daming: A trip to Qingdao…with my dog. Betty: Fantastic!
Daming: Do you have any pets, Betty?
Betty: Yes, I have a dog too.We can take our dogs for a
道，我的狗非常聪明。他在今 年的一次比赛中得了一等奖。 贝蒂：真棒！是什么比赛？
大明：“年度之狗”。他赢了一场特
殊的比赛。他跳过了很多 东西然后游过了一条小河。
walk together. Daming:What a great idea!
11 Listen again and answer the questions. Betty: Have you got a pet?
Daming: Yes, I’ve got a very clever dog.
Betty: Wow. How long have you had a dog? You never talk about it.
Daming: About two years. He was a gift from my aunt
for my birthday.
Betty: Do you take your dog for a walk?
Daming: Yes, every evening after dinner. You know, my
dog is very smart. He won first prize in a compe- tition this year.
Betty: Great! What was the competition?
Daming: “Dog of the Year”. He won a special race. He
jumped over lots of things and then swam across a small river.
Betty: What was the prize?
Daming: A trip to Qingdao…with my dog. Betty: Fantastic!
贝蒂：奖品是什么？
大明：一次青岛之旅……带着我的狗。
Daming: Do you have any pets, Betty?
Betty: Yes, I have a dog too. We can take our dogs for
a walk together. Daming: What a great idea!
Module 6
Unit 1
1 Listen and find out who collects the things in the pictures. Tony’s mum: Tony, can you tidy up your room, please? Tony: OK, Mum. I’ll do it right away.
Tony’s mum: You need to find a place to put all those
1 听录音，弄清楚谁收集图片中的
toy cars.
Tony: That’s not easy. I’ve got so many toy cars now! Tony’s mum: Yes, you have! You know, your dad
collected cars too when he was your age. He also collected stamps.
Tony: Well, stamps are too expensive for me. But
I’ve collected a lot of tickets. Did you collect anything when you were young, Mum?
Tony’s mum: Yes, I collected postcards and fans—
you know, Chinese fans.
Tony: I see.
3 Listen and read.
Lingling: Hi, everyone! Come in and find somewhere
to sit down. Sorry, it’s a bit of a mess. I’ll put the fans on the shelf.
物品。
托尼的妈妈:托尼,请整理一下你的
房间好吗?
托尼:好的,妈妈。我马上做。 托尼的妈妈:你需要找个地方放所
有的那些玩具汽车。
托尼:这不是件容易的事。现在我有
这么多玩具汽车!
托尼的妈妈:是的,你有!你知道,你
爸爸在你这个年龄时 也收集汽车。他还收集 邮票。
托尼:嗯,邮票对我来说太贵了。但
我已经收集了很多张票。妈
Betty: Let me have a look. You’ve got so many fans. Lingling: Yes, about sixty. Betty: Where did you get them?
Lingling: Most of them are presents. People often
give me fans as presents because they know I like them. Do you collect anything?
Betty: Yes, I collect coins and notes, you know, like
British pounds and US dollars.
Lingling: Coins? They must be really valuable. Can I
see them?
Betty: Sure! I’ll show you my stamps too. I’ve coll-
ected stamps from all over the world. I’ve got six or seven books of stamps.
Tony: My hobby doesn’t cost as much as yours—I
collect tickets, bus tickets and train tickets! Betty: You can’t do anything with old tickets! Tony: I know, but when I look at them, I remember
some wonderful places.
Lingling: Right! Their value isn’t always important.
People also collect things just to remember something important in their lives.
Unit 3
6 Listen and complete the diagram. Girl: We have some interesting results from our
survey on hobbies.
Boy: What’s the most popular hobby?
贝蒂:你从哪儿得到它们的？ 玲玲:它们大部分是礼物。大家经常
给我扇子作为礼物，因为他们 知道我喜欢扇子。你收集什么 东西吗？
贝蒂:是的，我收集硬币和纸币，你
知道，比如英镑和美元。 玲玲:硬币？它们一定很值钱。我可
以看看它们吗？
贝蒂:当然可以！我还要给你看我的
邮票。我收集了世界各地的邮 票。我已经有六七本集邮册了。
6 听录音，完成图表。 女孩:我们有一些有趣的结果，它们 来自我们关于爱好的调查。 男孩:最流行的爱好是什么? 女孩:哦,男孩和女孩有不同的爱 好。女孩喜欢唱歌和跳舞,而 男孩喜欢踢足球、看足球。 男孩:哦,我明白了。有男孩和女孩 都喜欢做的事情吗? 女孩:是的,男孩和女孩都喜欢打乒 乓球。 男孩:为什么有爱好是件好事啊? 女孩:你可以学习新事物,培养新技 Girl: Well, boys and girls have different hobbies.
The girls like singing and dancing, but the boys like playing football, and watching it. Boy: Oh, I see. Is there anything that both boys and
girls like doing?
Girl: Yes, both boys and girls enjoy playing table tennis. Boy : Why is it good to have hobbies?
Girl: You can learn about new things and develop
new skills. For example, collecting stamps helps people learn about other countries, and playing chess develops thinking skills.
Boy: I see. My hobby is growing vegetables. Is that a
popular hobby?
Girl: Yes, it is. And your hobby helps the whole family!
Module 7
Unit 1
1 Listen and complete the notes. Daming: Have you heard the news? Betty: What news?
Daming: Lingling and I are doing an English course
in LA this summer!
Betty: Oh, really? That’s great! How long will you
stay in LA?
Daming: About four weeks. It’s a good chance to
practise my English.
Betty: It sure is! But it’s also quite expensive to stay
1 听录音，完成笔记。 大明:你听说过这个消息吗? 贝蒂:什么消息?
大明:玲玲和我今年夏天要在洛杉
矶修一个英语课程!
贝蒂:哦,真的吗?那太好了!你们将
在洛杉矶待多长时间?
大明:大约4周。这是一个练习我英
语的好机会。
贝蒂:当然!但是,在美国待4周也相
当昂贵。
大明:我们组一个20人的团去,并且
我们将与不同的家庭待在一 起,因此不会花费那么多。 贝蒂:那听起来很好。我希望你们
过得愉快！ 2 听一听，读一读。
（玲玲正在为她的洛杉矶之旅作准备。）
玲玲:你好，贝蒂，我正在列旅行
用品清单。我喜欢提前准备
好东西。你能帮我吗？