急景流年真一箭。残雪声中,省识东风面。风里垂杨千万线,昨宵染就鹅黄浅。
又是廉纤春雨暗。倚遍危楼,高处人难见。已恨平芜随雁远,暝烟更界平芜断。
蝶恋花·急景流年真一箭。唐代。王国维。 急景流年真一箭。残雪声中,省识东风面。风里垂杨千万线,昨宵染就鹅黄浅。又是廉纤春雨暗。倚遍危楼,高处人难见。已恨平芜随雁远,暝烟更界平芜断。
时光过的真快,这一年就像箭射过去一样,即将过去。在冬日的雪带着水滴落声中,仿佛看见了春天正在走来。在春风中杨柳枝条不停舞动,仿佛一夜间柳枝就长满了嫩芽。
又是一个细雨的黄昏,登上高楼也看不见远处的人啊。可恨的原野一望无垠,只有那远方的大雁还在北往。傍晚的炊烟又起,隔断了远眺家人的视线,又是一天即将过去。
①蝶恋花:词牌名,出自唐教坊曲,本采用于梁简文帝:“翻阶蛱蝶恋花情”为名,分上下两阕,共六十个字。
②急景流年,形容光阴速逝。晏殊《蝶恋花》词:“急景流年都一瞬。往事前欢,未免萦方寸。”
③残雪:尚未化尽的雪。
④省识:犹认识。
⑤垂杨:垂柳。
⑥染就:染成。鹅黄:淡黄。
⑦廉纤:细小,形容微雨。
⑧危楼:高楼。
⑨平芜(wú):草木丛生的平旷原野。
⑩暝烟:傍晚的烟霭。界断:隔开。
参考资料:
1、叶嘉莹.王国维词新释辑评[M].北京:中国书店出版社:2006:190
2、王传胪.王国维与人间词[J].四川:四川大学学报,2002:37(7).
这首词作于1905年,当时王国维在外地教书,冬去春来,让他想起了自己远在南方的家人,于是以思妇的口吻写下了这首春怨词。
参考资料:
1、叶嘉莹.王国维词新释辑评[M].北京:中国书店出版社:2006:190.
这实际上是一首思妇之词,但在景色描写之中,流露出一种对高远开阔之境的向往以及这种向往被现实遮断的悲哀。
“急景流年真一箭”是套用晏殊的“急景流年都一瞬”,只不过晏殊那首词透着一种旷达,而王国维这首词透着一种执着。此处的“残雪声中”可以是积雪融化之声,但也可以想像成夹杂着小雨的雪落下的声音。“省识东风面”是套用杜甫的“画图省识春风面”。杜甫指的是美人的容颜,而这里指的是春天的容颜。“风里垂杨千万线”写东风使杨柳垂枝变得柔软婀娜。“昨宵染就鹅黄浅”,写一夜柳枝就出现了黄色的新芽。这种季节交替是自然规律,可是春天对楼中思妇来说,意味更加深远。
“又是廉纤春雨暗,倚遍危楼,高处人难见”,冬天是门窗闭锁,春天虽然可以把门窗打开,但春天又有春雨的阻隔。朦胧的春雨把眼前一切都遮蔽了,纵然打开门窗,纵然登上高楼,还是无法纵目远望。“倚遍危楼,高处人难见”的“人”,既泛指视线中所能看见的人,又暗指思妇心中所思念的人。“又是”说明不止一年如此,而“危楼”和“高处”则突出了寂寞和孤独。
“已恨年华留不住,暝烟更界平芜断”是王国维惯用的句式。那遥远的地方总存着思妇的希望,可是现在天已黄昏,傍晚的烟霭已经知起,渐渐遮住了思妇的视线,远处的原野也逐渐看不清了。
王国维长年在外执教,所以他的闺怨词也不少,这首词一别前人之闺怨诗词,写得哀而不怨,算得上要王国维的代表之作了。
王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。 ...
王国维。 王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。
谢秋巘杭笔之惠公乃故赵忠靖。元代。陈泰。 清晨学作小楷书,忽有两生来坐隅。怀中出赠使君句,岳麓秀气连西湖。西湖制笔天下无,我欲往至道路迂。使君蓄缩庙堂手,吏退聊以诗为娱。临池念我笔久秃,传教遣与朝夕俱。陈元藁面略不省,偶见拂拭还惊吁。松云漠漠弄幽态,妙处欲写旋已逋。遥知湖面好秋色,绿水一带明菰蒲。安得从公幅巾去,小艇荡月轻如凫。吴儿短歌我长啸,看君数笔杭州图。
踏莎行 其二 夏。清代。袁绶。 曲曲溪廊,声声檐溜。风荷香沁红衣皱。桃笙如水毂纹平,烛奴刻遍灯疑豆。远梦惊回,添人僝僽。萧萧飒飒搀清漏。寻常已是不堪闻,如何更值黄昏侯。
江城玩雪。元代。萨都剌。 雪正纷纷客倚栏,长江风急吼天关。干重铁瓮成银瓮,一夜金山换玉山。舟子迷归寒浦外,衲僧疑在白云间。晓来霁日高林照,好景依然悦我颜。
剑浦思归。宋代。王克功。 韶华客里一番老,自叹此生行路多。独上危楼望乡国,阑干倚遍奈愁何。古柳枝头啼暮鸦,清明时候又天涯。故园桃李凭君问,老却春风几度花。
闲居拟齐梁四首。唐代。贯休。 夜雨山草滋,爽籁生古木。闲吟竹仙偈,清于嚼金玉。蟋蟀啼坏墙,苟免悲局促。道人优昙花,迢迢远山绿。果熟无低枝,芳香入屏帷。故人久不来,萱草何离离。苦吟斋貌减,更被杉风吹。独赖湖上翁,时为烹露葵。红藕映嘉鲂,澄池照孤坐。池痕放文彩,雨气增慵堕。山翁寄术药,幸得秋病可。终召十七人,云中备香火。清气生沧洲,残云落林薮。放鹤久不归,不知更归否。支策到江湄,江皋木叶飞。自怜为客远,还如鹊绕枝。南枝复北枝,玉露沾毛衣。
雨中小酌。宋代。陆游。 晨起占云日日西,吾庐烟雨正凄迷。愁看场上禾生耳,且泥杯中酒到脐。窗日几时飞野马,瓮天惟是舞醯鸡。前村著屐犹通路,自摘金橙捣鱠齑。
中秋月二首。唐代。李峤。 盈缺青冥外,东风万古吹。何人种丹桂,不长出轮枝。圆魄上寒空,皆言四海同。安知千里外,不有雨兼风。