浣溪沙·似水轻纱不隔香

浣溪沙·似水轻纱不隔香朗读

似水轻纱不隔香。金波初转小回廊。离离丛菊已深黄。

尽撤华灯招素月,更缘人面发花光。人间何处有严霜。

译文和注释

译文

月光如水,隐隐香气透过来,是她从开遍菊花的回廊深处走过来了。

这样的夜晚,不需要灯盏,她的脸庞在月光下显得光洁夺目。人间多么美好,哪里有什么寒冷秋霜呢?

注释

①浣溪沙:词牌名。

②金波:谓月光。

③回廊(láng):曲折回环的走廊。

④离离:繁茂的样子。

⑤华灯:光辉灿烂的灯。

⑥素月:明月。

⑦发:激发,激起。

⑧严霜(shuāng):浓霜,也比喻严厉。

创作背景

  1906年的秋月之下,菊花深黄,人的脸上也折射着花的光彩,面对佳人佳景,词人心中的严霜一扫而光,便提笔写下了这首词用以记录这场愉快的佳会。

参考资料:

1、王国维,山有扶疏.《一生最爱人间词:为伊消得人憔悴》:天津教育出版社,2012.08:第37页

王国维简介

王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。 ...

王国维朗读

古诗浣溪沙·似水轻纱不隔香相关作品

商阴肃杀。万宝咸已遒。劳哉望岁。场功冀可收。

人生嚣尘中,几若驹过隙。

安得坐此山,枕流复漱石。

新果真琼液,来应宴紫兰。圆疑窃龙颔,色已夺鸡冠。

远火微微辨,残星隐隐看。茂先知味易,曼倩恨偷难。

六国钧南面,甘为北面臣。

向微生一叱,几帝虎狼秦。

纳履归来六载强,身闲冷看世人忙。

远公有酒邀莲社,录事无资助草堂。

纸帐梅花梦,空斋夜气侵。壮怀中岁感,游子五更心。

月转花阴直,春随柳色深。无人知此意,攲枕自微吟。

五湖秋水洞庭烟,七十二峰青插天。神禹书藏林屋里,仙人诗刻石屏前。

温温玉气穿灵洞,白白银河泻瀑泉。鸿雁来时木叶下,送君晨发楚江船。

果中推异品,地远乃名夷。岁岁无为赏,青青欲赠谁。

车箱归北客,花实又南枝。消尽人间毒,渔翁只自知。