清平乐·柳边深院

清平乐·柳边深院朗读

柳边深院。燕语明如翦。消息无凭听又懒。隔断画屏双扇。

宝杯金缕红牙。醉魂几度儿家。何处一春游荡,梦中犹恨杨花。

译文和注释

译文

柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。

注释

消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。

宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。

梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。

清平乐·柳边深院鉴赏和赏析

  这也是一首春闺怨词,它的写法新颖别致,把闺中人的怨情表现得十分婉转生动。上片写深院独居的女子想念意中人的痴迷之状:庭间燕子的鸣叫声明亮而清脆,像是又在传播她所盼望中的意中人归来的好消息。燕子每次报告的这个消息都不可靠,于是女子懒得听、不愿听了,干脆把窗子关起来。下片以杨花为喻,抱怨意中人的轻薄、放荡和无情。表面上是在恨在骂,内心里却是爱恨交加,可谓思深怨切,连梦中都难以释怀。

卢祖皋简介

卢祖皋(约1174—1224),字申之,一字次夔,号蒲江,永嘉(今属浙江)人。南宋庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。 ...

卢祖皋朗读

古诗清平乐·柳边深院相关作品

脂粉形容总未然,高标端可配先贤。

不陪严子羊裘后,即傍王郎麈尾边。

扁舟倦行役,寂寂宿江干。半夜风雷过,一天星斗寒。

潮平沙觜没,霜苦雁声残。渔父何疏逸,扣舷歌未阑。

尧夫花看半开时,花半开时春正肥。

此日老夫无拣择,殷勤直到看花飞。

竹树何蘙荟,蕙兰自奇芬。水墨写清影,犹疑见湘原。

欲持一卮酒,酹此千岁魂。但恐醉中意,难与醒者言。

落日澹湖津,远水平于掌。云间万树浮,天末孤烟上。

靡靡渚花静,摵摵蒹葭响。空翠漾我舟,川光夕滉漭。

不悟身边一斗红,圣贤随世亦时中。

何人知有中书巧,缚送能书陈孟公。

斗南名士浙东宾,落纸云烟字字新。道出羲皇非傲物,学宗伊洛反疑人。

楩楠生世终为贵,诗礼传家未属贫。常记江城风雨夜,短檠相对话情亲。

五两青丝帝渥深,平时可敢叹英沈。侏儒自是长三尺,
澼纩都来直数金。寂寞死灰人丧偶,婆娑生意树交阴。
年来想见琼枝色,久梦蘧蘧到竹林。