南乡一剪梅·招熊少府

南乡一剪梅·招熊少府朗读

南阜小亭台,薄有山花取次开。寄语多情熊少府;晴也须来,雨也须来。

随意且衔杯,莫惜春衣坐绿苔。若待明朝风雨过,人在天涯!春在天涯。

译文和注释

译文

在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。

注释

南阜:南边土山。

薄:少。

取次:任意,随便。

熊少府:虞集好友,生平不详。

衔环:此处指饮酒。

南乡一剪梅·招熊少府鉴赏和赏析

  此词为作者晚年回乡后所作。上片先写家乡南阜有小亭台,山花取次开放,婀娜多姿,因此邀请好友前来游赏,不要辜负大好春光。“多情”一词,道出了彼此间深厚的友谊。

  “晴也须来,雨也须来”,表示了邀请之恳切。下片劝好友到来之后,可以开怀畅饮,随意踏青。若待天晴之后再来,则“人在天涯,春在天涯”,已经时过境迁了。全词通俗平易,流转自然。感情真挚,清新雅洁。

虞集简介

虞集(1272~1348)元代著名学者、诗人。字伯生,号道园,人称邵庵先生。少受家学,尝从吴澄游。成宗大德初,以荐授大都路儒学教授,李国子助教、博士。仁宗时,迁集贤修撰,除翰林待制。文宗即位,累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》,著有《道园学古录》、《道园遗稿》。虞集素负文名,与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”;诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名,人称“元诗四家”。 ...

虞集朗读

古诗南乡一剪梅·招熊少府相关作品

扶老携童送海滨,不堪情事说津津。灾祲上召天心怒,风浪先援虎口人。

况是漳泉半同域,莫将肥瘠视如秦。好安耕凿勤渔钓,共享升平百岁春。

华雨台前倒法幢,海门浪裹钉枯椿。

千古万古撼不动,碍塞泼天扬子江。

缉缉谗夫,实善中人。中藏憸贼,外示密亲。如虿斯螫,如犬斯狺。

皇天祸淫,孰逃尔身。

在易之颐,饮食以节。

推而广之,有是三说。

处端稽首,上覆刘仙,一别悠忽三年。每遇临风对月,思渴高贤。忽尔遽承教字,方就审、法候安然。弟且喜,无劳齿录,存念绵绵。自愧尘缘未断,在磁洛两郡,且恁随缘。不果来期,希恕老拙无愆。首春即当拜觐,履高秋、颐素不宣。处端望,师兄通妙几前。

满亭飞翠扑轻裾,大好风光画不如。数摺晚山迷橘树,一竿秋水上鲈鱼。

室藏乌喙人何在,舟载蛾眉事恐虚。转眼霸图销歇尽,而今赢得话樵渔。

自有诗来几许诗,玉堂吹彻又茅茨。

阿谁不爱梅花句,未省梅花爱阿谁。

试看初日照龙台,白玉堂高锦障开。

树色一番连雨净,溪光几曲抱山来,