水仙子·灯花占信又无功

水仙子·灯花占信又无功朗读

灯花占信又无功,鹊报佳音耳过风。绣衾温暖和谁共?隔云山千万重,因此上惨绿愁红。不付能博得个团圆梦,觉来时又扑个空。杜鹃声啼过墙东。

译文和注释

译文

灯花预报的吉兆再一次毫无应验,喜鹊传来的归信不过如清风吹过耳边。绣被儿温暖却少一个人做伴。他此刻远在万水千山之外,使我犹如这暮春一样凋残。好不容易刚能在梦里团圆,醒来却发现是一场空欢,只听得墙东杜鹃在声声啼唤。

注释

灯花占信:古人以灯花为吉兆。

鹊报佳音:《西京杂记》:“乾鹊噪而行人至。”

不付能:刚刚能。

觉来时:醒来时。

杜鹃声:杜鹃啼声如“不如归去”。

水仙子·灯花占信又无功鉴赏和赏析

  油灯芯爆结成花形,喜鹊在窗外啼叫,这一切只有闺中的有心人才会注意到,并将它们作为占卜的吉兆。然而,“又无功”说明带来的失望远不止一次,“耳过风”也说明一回回“佳音”的靠不住。三、四、五三句,补明了闺中人占信卜兆的缘由,是丈夫远出,独守空闺,“因此上惨绿愁红”。“惨绿愁红”本是暮春的大自然景象,曲中用来代替人物心境,颇为新警。结尾三句以好梦惊残、愁听鹃声的特写,坐实了她对丈夫的思念与独居的悲伤。全曲皆以思妇的口吻表出,似断似续,忽东忽西,如闻喁喁泣诉,十分动人。

  这首小令写思妇的闺怨,多用婉曲之笔代替平直的陈述,如以灯花占信无功、鹊报佳音成空,表现良人久出不归,以“惨绿愁红”代表内心的凋残悲伤,以“杜鹃声啼过墙东”,暗示思妇对行人“不如归”的期盼,等等。施展这类的小巧是散曲的擅长,而在闺情、闺怨题材中,恰可起到使情致更为绵邈婉曲的增饰作用。

杨朝英简介

元代文学家,生卒年及生平事迹均未详,《录鬼簿》及《录鬼簿续编》皆失载。青城(青城县有二,一在今山东,一在今四川,论者多以为杨朝英是)人。曾任郡守、郎中,后归隐。他最重要的贡献是选录元人散曲,辑为《乐府新编阳春白雪》、《朝野新声太平乐府》二集,人称“杨氏二选”。选辑认真,搜罗甚富,元人散曲多赖以传世,“二选”是研究元代散曲的重要资料。同时他也是一位散曲作家,作品存小令约27首,见于“二选”中。 ...

杨朝英朗读

古诗水仙子·灯花占信又无功相关作品

西舍东邻杼轴空,道人满腹贮清风。

竹林笑指归来路,约与禽鱼一饱同。

我有秦宫镜,清光欲上天。近看花独立,远望月孤悬。

菱角何时铸,盘龙不记年。无人来照影,抛掷井阑边。

泯然诸念尽,木食貌常羸。

林下身虽老,人间事不知。

左绵城北长安道,马足翻翻人自老。越王高楼藏道边,道上行人不迷到。

楼前西日堕江红,一见如逢邻舍翁。向来何处识面目,应在少陵诗句中。

高台倚空双突兀,钓丝下坠桐江石。客星惨淡呼不应,片片飞云向人立。

忆昔真龙起新野,百万昆阳碎如瓦。朝端但访赤伏符,泽中那问羊裘者。

十里珠帘,半城画艇,百年花月维扬。

有君家丞相,梅岭旧祠堂。

白发如今欲满头,从来百事尽应休。只于触目须防病,

不拟将心更养愁。下药远求新熟酒,看山多上最高楼。

乐国芝呈瑞,贤侯贰郡时。

甘棠方蔽芾,仙草亦葳蕤。