晓日窥轩双燕语,似与佳人,共惜春将暮。屈指艳阳都几许?可无时霎闲风雨。
流水落花无问处,只有飞云,冉冉来还去。持酒劝云云且住,凭君碍断春归路。
蝶恋花·晓日窥轩双燕语。唐代。秦观。 晓日窥轩双燕语,似与佳人,共惜春将暮。屈指艳阳都几许?可无时霎闲风雨。流水落花无问处,只有飞云,冉冉来还去。持酒劝云云且住,凭君碍断春归路。
在早上太阳刚刚升起,慢慢地揭起帘子往外看去,两只燕子好像在与美人窃窃私语的样子。燕子与美人都好像在惋惜春天快要过完了。屈指一算,太阳都升的很高了,一天又快过完了,不知不觉中中天空又飘飘洒洒的下起了小雨。
流动的溪水和落在溪水中的花都没有办法去询问,只有天上的飘着的流云。缓缓的飘来飘去。端着酒劝说天上的云暂时停一下,只有你还能阻断春天回去的路,不让春天回去。
晓日:晓,破晓,拂晓,晓日指朝阳,一般引申为清晨。
窥(kuī)轩:窥,看;轩,窗户;窥轩,向窗外看去。
语:告诉,说。
似:好像。
暮:古字作“莫”,像太阳落到草丛中,表示天色将晚,意指迟暮之年。
时霎:犹一霎,至少是一刹那,这两字十分委婉巧妙。
冉冉(rǎn):渐进地、慢慢地、缓慢地。
持酒:持,端;持酒,端起一杯酒。
碍断:阻截,挡住。
参考资料:
1、王春编.《宋词305首详析》
2、朱孝臧.《宋词三百首》.1924年
《蝶恋花·晓日窥轩双燕语》这首词秦观作于元丰二年(公元1079年)。是秦观甫至郴州,又谪柳州,继而在横州做没实职的差事,再贬雷州之后在苦闷中所作。
参考资料:
1、吕斌.《近百年来秦观生平及作品情况研究》:牡丹江师范学院学报(哲社版),2010(04)
《蝶恋花·晓日窥轩双燕语》表现了词人对春天离去的依依不舍和惆怅之情。借女子之口写出,委婉含蓄,很有韵致。上片前三句,“晓日窥轩双燕语,似与佳人,共惜春将暮。”采用拟人的手法,通过似通人情的双燕,表现了佳人的空闺独守,孤寂无聊。由于孤独寂寞,佳人才看着“晓日窥轩”、双燕絮语来消磨时光。而多情的双燕,似乎也善解人意,在不断的呢喃中向人倾诉惋惜“春将暮”的情感。接下来,“屈指艳阳都几许,可无时霎闲风雨。”仍然写孤寂。随着时间的推移,又生出新的想法:屈指一算,太阳已经升起很高,不会飘飘洒洒地下起一阵小雨,很有意境。
下片前三句承“风雨”而来。“流水落花无问处,只有飞云,冉冉来还去。”春将归于何处?流动的溪水和落入水中的残花无法去问,那只好去问天上的云朵,可云朵飘然而来又飘然而去,却又奈何?但别无它法,也只好寄希望于云朵了:“持酒劝云云且住,凭君碍断春归路。”美丽的云朵你且停下来,不要离去,我依靠你来阻止春天的归去。用语微婉,无理而妙,却悲凉满眼,贯穿全篇。“劝”和“问”先将花和云拟人化,让它们用微婉的语气,表达词人自己对春天离去的依依不舍和惆怅之情,用语生动,无理而妙,却悲凉满眼,贯穿全篇,可见这二字之妙。
整首词充分表现了词人对春天离去的依依不舍和惜春的惆怅之情。其实也可看作是作者写一位闺中女子看到春天的离去联想到自己的青春也一去不返的愁苦之情。
秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。 ...
秦观。 秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
杂兴 其二。宋代。程垣。 青青琅玕竹,节直中心虚。风月与相忘,雪霜不能欺。斸之献良工,堪葺黄金舆。悲哉渭水滨,空抱岁寒姿。
宗德诗。明代。黄圣年。 奕奕龙山,维乡之望。宪宪我祖,实著其乡。殖于德仁,所牟匪利。保艾我后,俎豆以治。猗我昭考,厥惟小宗。率承先德,聿隆厥躬。受禄于朝,时用勿展。贻我令名,亦孔之腆。伯也矫矫,蔚为邦英。匪躬竭节,世其清贞。施则未光,志实靡晦。是训是绳,陟降斯在。
题郁孤台。宋代。苏过。 泽国风烟恶,平居念少游。三冬霜树少,八月火云流。旅馆那堪暑,危台独觉秋。远林藏小寺,虚市隔孤洲。日落山衔碧,江昏蜃吐楼。云峰连北斗,鸟道绝南州。丘壑从兹逝,轩裳岂足留。终当思范蠡,归泛五湖舟。
同友园初秋夜坐。明代。黄钺。 庭蕉冒檐舒,栖禽团竹聚。秋气集萧斋,空濛散飞雨。飒至衣乍凉,洒地点可数。幽人居比邻,修夜杖频拄。桦烛代凉蟾,山茶敌醇醹。孤赏寡所欢,长言易为苦。露葵实已繁,寒瓜藤欲㼌。候虫不为秋,空阶何独语。
来青轩远眺。清代。杨宾。 薄醉坐层轩,无弦琴独抚。仰首忽狂叫,久之不能俯。霜叶斗春花,松涛卷秋雨。悠悠绝壑云,近风自吞吐。东北豁一隅,肯借他山补。天宇净无尘,庶几见远浦。贝阙与珠宫,丹碧讵能数。一一恣幽探,宁复论今古。
豫章道中。宋代。吴可。 仆已疲劳马已颓,忍能日日犯风埃。前山断处后山出,旧雨晴时新雨来。梅子有情沿路熟。麦花无数及时开。一春客里消磨尽,举眼豫章安在哉。