送杜十四之江南

送杜十四之江南朗读

译文和注释

译文

两湖江浙紧接壤,河道纵横水为乡。您去正值春江满,烟云弥漫水茫茫。

暮色深沉天已晚,孤舟一叶停何方?心随友人望天涯,无限思念痛断肠。

注释

杜十四:杜晃,排行十四。之:去,到。

荆吴:荆是古代楚国的别名,在今湖北、湖南一带。吴也是古代国名,在今江苏、安徽、浙江一带。荆吴在这里泛指江南。为:一作“连”。

春江:一作“江村”。淼茫:即渺茫。

何处泊:一作“何处泊”。

天涯:犹天边。指极远的地方。

创作背景

  孟浩然友人杜晃要离开荆地到东吴,孟浩然为友人杜晃送行而写下此首送别诗。

参考资料:

1、周啸天 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:99-100

孟浩然简介

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。 ...

孟浩然朗读

古诗送杜十四之江南相关作品

日转墙东。几枝寒影,一点香风。清不成眠,醉凭诗兴,起绕珍丛。

平生只个情钟。渐老矣、无愁可供。最是难忘,倚楼人在,横笛声中。

婆饼焦,游子饥。游子饥,泣路岐。耕牛杀尽饱狂虏,桑下老农心更苦。

梅边春兴浩无涯,长忆西湖处士家。

我政念君君过我,夜窗同共醉疏花。

异乡王粲懒登楼,肠断淮山落木秋。

塞上阴云空漠漠,江边艇子故悠悠。

樗散承恩贬旧封,全生犹得远从戎。

朱衣赤绂关河梦,白草黄沙雨露重。

寸草仰生活,春晖常照临。不知欲报德,何以见此心。

江汉有时竭,此心无浅深。魏氏有令德,传家非独今。

淑气入春明,江天肃肃征。旧游殊别鹤,新梦已迁莺。

食禄终何补,为官未有行。平生怀一饭,簪组岂浮荣。

梅山半载在城中,辜负山中月与风。

老我相逢还一笑,弟兄能有几人同。