碛中作

碛中作朗读

译文和注释

译文

骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。

今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。

注释

碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。

走马:骑马。

辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。

平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。

创作背景

  这首诗与《逢入京使》写作时间相近,约写于唐玄宗天宝八载(749年)岑参第一次从军西征时。“碛中作”,即在大沙漠中作此诗。从“辞家见月两回圆”的诗句看,岑参离开长安已近两个月了。宿营在广袤无垠的大沙漠之中,正巧又遇上十五的月亮,写下了这首绝句。

参考资料:

1、萧涤非 等 .唐诗鉴赏辞典 .上海 :上海辞书出版社 ,1983 :617-618 .

2、于海娣 等 .唐诗鉴赏大全集 .北京 :中国华侨出版社 ,2010 :190 .

岑参简介

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。 ...

岑参朗读

古诗碛中作相关作品

江北传烽火,胡儿大入边。已闻隳列障,不但扰屯田。

借箸思人杰,摧锋属少年。偷安惭暇食,万灶起愁烟。

偶逢嘉节试同游,古刹黄花九月秋。莲社陶潜应有约,萸囊桓景不须求。

乾坤容我襟怀壮,光景催人岁月流。为问麟经家学在,相期二老绍前修。

雨歇西门道,微凉草树秋。风云连北极,海岳接东州。

圣世方全盛,书生得壮游。频年叨宠渥,感激未能休。

钟山野草恨茫茫,寝殿无人只有霜。谷里长松三百万,枕边犹自郁苍苍。

吴姬一曲采莲歌,回首秋风卷碧波。翠盖不能擎雨露,鸳鸯应怨夜寒多。

道人真是伊蒲塞,顿顿园蔬入馔来。紫芥寒菹参薤韭,黄橙苦酒伴盐梅。

蒸豚不羡贮人乳,饭豆亦能羹芋魁。但恐酪奴不解事,搅令枵腹转春雷。

螳雀相乘鹬蚌持,开门延敌悟来迟。扶馀尚乏虬髯主,枉睨中原劫后棋。

五老峰巅望,天涯在目前。湘潭浮夜雨,巴蜀暝寒烟。
泰华根同峙,嵩衡脉共联。凭虚有仙骨,日月看推迁。