妾薄命

妾薄命朗读

忆妾初嫁君,花鬟如绿云。

回灯入绮帐,转面脱罗裙。

折步教人学,偷香与客熏。

容颜南国重,名字北方闻。

一从失恩意,转觉身憔悴。

对镜不梳头,倚窗空落泪。

新人莫恃新,秋至会无春。

从来闭在长门者,必是宫中第一人。

译文和注释

译文

想起妾初嫁郎君,鬓发簪花仿若绿云。

重新掌灯入绮帐,转过面容脱去罗裙。

踮脚折步婉转轻盈,不知是偷香还是熏熏心意。

无双容颜,阿娇得金屋得天下名。

自从君恩消散,独剩憔悴。

对镜不再梳妆,只倚窗独自垂泪。

新人别自骄自己是新宠,秋天来了怎么会没有春天。

孤寂于长门终老,一定是宫中第一人。

注释

花鬟:美丽的髮髻;美髮。

折步:走路时摆动腰肢,扭捏作态。

一从:自从。

李端简介

李端(约743-782?),字正已,赵州(今河北赵县)人。少居庐山,师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一,在“十才子”中年辈较轻,但诗才卓越,是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。 ...

李端朗读

古诗妾薄命相关作品

骨遒血莹态丰秾,怀令青青秀一峰。变化方员尽奇丽,光芒鳞甲若游龙。

招招隔岸舟,我心行且畏。岂不念远游,渡头风稳未。

人无百岁身,形骸难长保。人有千载名,读书为最宝。

天分汝颇优,笔阵偶横扫。学业归精醇,奥义当探讨。

归鸟情方远,啼鹃泪未收。渊明姑托醉,老杜不胜愁。

云冷花无主,山寒雨似秋。江南春水足,何处具扁舟。

学者当穷理,工诗岂美名。不能禆采访,徒自取讥评。

责己希韦孟,休官慕尚平。如今成病鹤,垂首噤无声。

舟行红水黑沟间,蜃气嘘成海面山。风静沧波平似镜,东南一抹是台湾。

荒郊白骨卧枯莎,有鬼衔冤苦奈何。

半夜数声凄枕席,十年几度惨干戈。

昨发胶水涘,遥遥去黔陬。村落少人烟,天寒路途修。

板扉当昼闭,馀烬痕尚留。两三老寡妻,相语双涕流。