山亭水榭秋方半,凤帏寂寞无人伴。愁闷一番新,双蛾只旧颦。
起来临绣户,时有疏萤度。多谢月相怜,今宵不忍圆。
菩萨蛮·山亭水榭秋方半。唐代。朱淑真。 山亭水榭秋方半,凤帏寂寞无人伴。愁闷一番新,双蛾只旧颦。起来临绣户,时有疏萤度。多谢月相怜,今宵不忍圆。
远处山上的小亭依稀可见,近处水上的楼台尽入眼底。一个人躺在帷帐之中,无人相伴。双眉上还是旧愁,心中又添了新愁。
转身起来,坐在窗前,眼前不时有流萤飞过。抬着望着天空一轮明月,想必是明月也怜惜我的忧愁,不忍变圆满。
菩萨蛮:原唐教坊曲,后用为词牌,也用作曲牌。亦作“菩萨鬘”,又名“子夜歌”“重叠金”等。双调四十四字,属小令,以五七言组成。下片后二句与上片后二句字数格式相同。上下片各四句,用韵两句一换,凡四易韵,平仄递转,以繁音促节表现深沉而起伏的情感。
榭(xiè):建于高台或水面(或临水)之木屋。
凤帏(wéi):闺中的帷帐。
蛾:眉毛。螺子黛乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
颦(pín):作动词为皱眉,作形容词为忧愁。
绣户:解释华丽的居室,多指女子的住所。
疏萤:指萤火点点,忽明忽暗。
朱淑真的爱情生活极为不幸,作为一位女词人,她多情而敏感,因此于中秋节前后几天写下了这首词,具体创作年份未详。
参考资料:
1、周啸天 等.唐宋词鉴赏辞典(南宋·辽·金).上海:上海辞书出版社,1988:1338
春秋多佳日,而“山亭水榭”的风光当分外迷人,但词人却以极冷漠的笔调作出此词,因为“良辰美景奈何天”,消除不了“凤帏”中之“寂寞”——独处无郎,便没有什么赏心乐事可言。“凤帏”句使人联想到李商隐《无题》诗中的名句:“重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长”。有意味的是,词人使“愁闷”与“颦眉”分属于“新”“旧”二字。“旧”字以见女主人公愁情之久长“新”字则表现其愁情之与日俱增。一愁未去,一愁又生,这是“新”;而所有的愁都与相思有关,这又是“旧”。“新”“旧”二字相映成趣,更觉情深。
辗转反侧,失眠多时,于是乃有“起来”而“临绣户”似乎是在期待心上人的到来。然而户外所见,只不过“时有疏萤度”而已,其人望来终不来。此时,女主人公空虚寂寞的情怀,是难以排遣的。在这关键处,词人又却又写出了一丝安慰,也算是自慰吧!词人给她一点安慰,一轮缺月,高挂中天,并赋予它人情味,说它因怜悯闺中人的孤栖,不忍独圆。“多谢”二字,痴极妙极。同是写孤独情怀,苏东坡在圆月上做文章:“不应有恨,何事长向别时圆”;朱淑真则在缺月上做文章“多谢月相怜,今宵不忍圆。”移情于物,怨谢由我,真有异曲同工同妙。此词最有兴味之所在正是结尾两句。
朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。 ...
朱淑真。 朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。
清明萧寺展令容榇。近现代。王易。 清露湿林原,早市集鱼米。江南候未齐,三月冷犹尔。小篮携酒浆,城南步荒畤。寸心自怦怦,节物逐生死。野塘鹜作沤,生意盎泓水。胡人乃弗如,患苦铄心体。沉冥二百日,茹痛过然指。逝者声已吞,存者息徒视。从知大痈中,微命仅蝼蚁。行行出郭门,凉凉古招提。蜂房户牗开,赫然君在斯。骨肉竟何状,闭目不敢思。当年好眉鬓,笼袖花四围。低颜向前和,腐心念长离。入户意不伸,谁与问来兹。恨穷遽无言,积泪一把挥。挥泪尚何为,所冀君或知。蓬头见二三,唤我日八九。君去似相忘,吾母劳已久。雏婴生七月,肥白赤双藕。悬知及长成,虽母不知有。二儿君所爱,学语甫上口。但囿携抱亲,指妪谓为母。小怒与娇啼,赴愬竟忘丑。大儿挟书归,敬长礼知守。有时履脱綦,或乃襟出肘。引我双眼芒,有泪湿其手。儿女身外物,相逢已云偶。徒苦复何酬,同君异先后。昔日愿生死,谁知死亦难。万钧著两肩,不死故非悭。明知七尺身,许人岂宜然。盐车久在涂,天使不得閒。玄黄此何时。托命虫沙间。凋残自骨肉,积疢已十年。而今复构兹,童稚却成班。遂悟造物勤,更迭不畏烦。黾勉顺吾生,乘化良所安。
沐浴有感。宋代。彭汝砺。 去垢如去邪,不欲留毫分。发不止一沐,身不止三薰。如何迷本原,浴德不自勤。区区养樲棘,俯仰愧前闻。
报恩塔。清代。廖腾煃。 琳宫创自报恩年,突兀浮屠势插天。万井莺花随地见,九层金碧半空悬。远波帆影秋风里,绝顶人行晓日边。最好三更铃铎静,镫光遥接大江烟。
送丘大尹知黟县二首 其二。明代。周瑛。 黟中风俗近如何,雀角鼠牙知不多。君到山城无别事,棠阴满地听弦歌。
落日篱边,与野老、临风参语。伤今岁、经春入夏,旱乾如许。
蒿目人方忧稼穑,闵时谁为宽箠楚。正城中、新旧并开徵,如蜂午。
满江红·丁酉夏,穫麦村中,感情即事,得词八首,不避俚俗,漫抒真率云尔 其一。清代。陆震。 落日篱边,与野老、临风参语。伤今岁、经春入夏,旱乾如许。蒿目人方忧稼穑,闵时谁为宽箠楚。正城中、新旧并开徵,如蜂午。汝了否,官家赋。趁麦熟,输租去。早门前吏到,哮声若虎。乾没只嫌常例薄,贪饕更怒盘餐素。叹从来、若个县官知,田家苦。