β¿ó¿â¿¼ÊÔÌâ10