译文-BS-8204-6-2008 第3页