秦西巴纵麑

秦西巴纵麑朗读

”孟孙怒,逐秦西巴。居一年,取以为子傅。左右曰:“秦西巴有罪于君,今以为子傅,何也?”孟孙曰:“夫一麑不忍,又何况于人乎?

译文和注释

译文

  孟孙氏打猎得到一只幼鹿,派秦西巴拿回去烧煮它。母鹿跟随着秦西巴并啼叫。秦西巴不忍心,(将幼鹿)放还给母鹿。孟孙氏回来后,寻找鹿在哪里。秦西巴回答说:“小鹿的妈妈跟在后面啼叫,我实在不忍心,私自放还给母鹿。”孟孙氏很生气,把秦西巴赶走了。过了一年,又采用他把他作为儿子的老师。左右大臣和侍卫说:“秦西巴对您有罪,现在却把他作为您儿子的老师,为什么?”孟孙氏说:“(他)对一只小鹿都不忍心伤害,又何况对人呢?

注释

纵麑(ní):放走小鹿。麑,小鹿。

窃:私自。

太子傅:太子的老师;太子是君位的继承人

使:派,命令,让。

猎:打猎。

烹:烧,煮。

啼:啼叫。

忍:忍心

居:过了

以为:把...当作

安:哪里

诚:的确

持:拿着

纵:放走

逐:赶走

其:他的

吕不韦 撰朗读

古诗秦西巴纵麑相关作品

哭断东风转有情,俄惊满面笑容新。当时饮水今犹醉,别是桃花半点春。

年年云锦织天孙。银汉无情劳梦魂。乌鹊声声隔岸闻。

怨黄昏。烟锁琼楼月到门。

雾中寻,问寒山拾得,梅萼倘成林。童子应对,仙师采药,难见只为云深。

翠柏共,苍松修竹,野花笑,异兽戏珍禽。白雪朱霞,流泉飞瀑,天籁清音。

姚黄花中君,芍药乃近侍。我尝品江梅,真是花御史。

不见雪霜中,炯炯但孤峙。

何处丈夫儿,不知名姓谁。

弟兄三恂相,上下两灵祠。

貂鼠红袍金盘陀,仰天一箭双天鹅。雕弓放下笑归去,急鼓数声鸣骆驼。

冬宵寒且永,夜漏宫中发。

草白霭繁霜,木衰澄清月。

台殿崇崇冠冢颠,行人跪起白云边。山河霸业三千里,歌舞灵衣五百年。

铁马威神通异域,衮龙书命降中天。偃王遗种班班在,好乞韩碑记邈绵。