金陵晚望

金陵晚望朗读

译文和注释

译文

金陵城曾在日暮的景色伴着浮动的云,也在秋声里陪着落日。

这世上有无数的丹青圣手,可都画不出内心的伤感。

注释

金陵:今南京。

晚翠:日暮时苍翠的景色。

秋声:秋天自然界的声音,如鸟虫叫声,风声。欧阳修有《秋声赋》,以各种比喻描摹秋天的声响。

丹青手:画师,画工。丹青,图画。

金陵晚望鉴赏和赏析

  秋天的傍晚,诗人登上金陵(今南京)城头远望,只见浮云落日映照着这座古城,一种沧桑之感涌上心头。这里所说的“一片伤心”,即是指这种情绪而言。浮云落日是有形之物,丹青能画;而“一片伤心”,乃抽象感情,所以纵有丹青妙手,也难以描绘。黄叔灿《唐诗笺注》说:“‘画不成’三字,是‘伤心’二字这神。”正因为画不成,故见“伤心”之深;也正因为伤心如此,所以谁也难以传神地画出这种心声。

  结尾两句,感慨深沉。高蟾预感到唐王朝危机四伏,无可挽回地走向崩溃的末日。他为此感到苦恼,而又无能为力。

高蟾简介

(约公元八八一年前后在世)字不详,河朔间人。生卒年均不详,约唐僖宗中和初前后在世。家贫,工诗,气势雄伟。性倜傥,然尚气节,虽人与千金,非义勿取。十年场屋,未得一第,自伤运蹇,有“颜色如花命如叶”句。与郎中郑谷为友,酬赠称高先辈。乾符三年,(公元八七六年)以高侍郎之力荐,始登进士。乾宁中,(公元八九六年左右)官至御史中丞。蟾著有诗集一卷,《新唐书.艺文志》传于世。 ...

高蟾朗读

古诗金陵晚望相关作品

灯火勤劳觉瘦生,望云心断涕从横。贤关春信无多日,手折梅花赠子行。

狂胆轮囷欲满躯,面麾谁悯滞江湖?青衫曾奏三千牍,白首犹思丈二殳。

龙虎翔空瞻王气,犬羊度漠避天诛。

平生未识愁,出入富平侯。彊灌令人釂,居间倩客筹。

乘黄千里驷,狐白万金裘。厌说雕虫技,梁园只浪游。

君有青铜独可怜,规模奇古众疑年。寒光不减虽人致,真鉴无期本自然。

秋水未堪方洞照,霜蟾应是恨长圆。主人较艺还如尔,坐别嫫施丑与妍。

年光终日消银蠹。珍重芸香护。校馀风叶乱签声。自抚缥囊空惜旧才名。

沈冥一字谁商略。满砚杨花著。丹铅检点几尘埃。百宋千元都自劫中来。

官信安仁拙,书非叔夜慵。谬驰骢马传,难附鲤鱼封。
万里劳何补,千年运忝逢。不量横草力,虚慕入云踪。
洁水空澄鉴,持铅亦砺锋。月寒深夜桂,霜凛近秋松。

十年丼澹泊,三亩隔欢呶。宦拙难招隐,文成半解嘲。

才名高汉署,心事足衡茅。前代称禽向,怜予独系匏。

頳肩负薪行,所直不满百。

大舸载之来,江头自山积。