东阳溪中赠答诗二首·其二

东阳溪中赠答诗二首·其二朗读

可怜谁家郎?缘流乘素舸。

但问情若为,月就云中堕。

译文和注释

译文

可爱哟,这是谁家的少年郎?顺着河流乘坐白篷之船。

若要问我的心情如何,你看那月亮已向云中落下了。

注释

素舸(gě):不加雕饰的大船。素,白也,这宜指白帆、白篷之船。

若为:若何,如何。

就:从,自。

创作背景

  这组诗大概作于公元423年(景平元年)秋,谢灵运辞官由永嘉郡返故乡途中。这首诗是作者途中经过东阳溪时,见青年男女用对歌的形式来表达爱慕之情所写下。本首是其中的第二首。

参考资料:

1、李运富编注.谢灵运集:岳麓书社,1999年08月:115

谢灵运简介

谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。 ...

谢灵运朗读

古诗东阳溪中赠答诗二首·其二相关作品

市槐梦忽醒,乔柯落风雨。

何人斧为薪,遗根尚依土。

野菊篱前领客行,白牛柂转小车轻。风流有样看前辈,笑语忘机接后生。

霜簟夜摊岩屋冷,月瓢秋泛钓湍清。东溟望断渔翁地,只卖江门一劵成。

紫宸初启列鸳鸾,直向龙墀对揖班。九曜再新环北极,

万方依旧祝南山。礼容肃睦缨緌外,和气熏蒸剑履间。

莎阶切切思寒螀,爽籁泠然露气凉。

半夜云高蟾喷晕,一秋风紧桂飘香。

风雪连三日,溪山异昔时。窗明宜纸帐,玉立见梅枝。

薄宦身为累,丰年瑞可期。榕城春色好,何以慰相思。

故人巴蜀喜重过,奈此苍茫百感何。脱命烽烟欣各健,侧身天地已无多。

朱颜海气吴淞月,倦羽征尘汴水波。回首十七年一梦,更摩双目看铜驼。

将军冒险跨征鞍,剑戟森严五月寒。肃肃貔貅罗万灶,悠悠旌旆度千峦。

指麾小靖虺蛇戮,净扫埔坪鱼鸟安。胜算袛今成伟绩,应标铜柱与人看。

春秋思报本,忠孝原有祠。

仪物修孔时,击鼓吹豳诗。