读山海经十三首·其六

读山海经十三首·其六朗读

逍遥芜皋上,杳然望扶木。

洪柯百万寻,森散复旸谷。

灵人侍丹池,朝朝为日浴。

神景一登天,何幽不见烛。

译文和注释

译文

逍遥无皋之山上,远远望见木扶桑。

巨大树枝百万丈,纷披正把肠谷挡。

羲和服侍丹池旁,天天为日沐浴忙。

一旦太阳升上天,何方阴暗不照亮!

注释

芜皋:即无皋,传说中的山系名。

沓然:遥远的样子。扶木:即榑(fú)木,亦作扶桑或榑桑。

洪柯:大树枝。寻:古代的长度单位,八尺为一寻。

森散:枝叶舒展四布的样子。旸(yáng)谷:同“汤(yáng)谷”,日所从出处。

灵人:指羲和,神话传说中太阳的母亲。

神景:指太阳。景:日光。

何幽不见烛:什么阴暗的地方不被照亮。幽:阴暗。烛:照亮。

参考资料:

1、郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:238-255

陶渊明简介

陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。 ...

陶渊明朗读

古诗读山海经十三首·其六相关作品

九日重绵未絮袍,槐头云暗冷萧骚。故人知我愁无那,遥遣苍头献枣糕。

古来诗人例悯雨,日日朝回作苦语。桃僵柳蹇过清明,修竹流泉无处所。

梅花庵主仙人哉,生绡一丈清风来。眼明忽到青玉峡,海气酿出金银台。

溪转闻鸣泉,林疏渲苍藓。䔩洁来潺湲,凝光散清浅。

未知适所从,空山漫流衍。

旧札看残烛,遗文惨晚烟。能将师友泪,洒向弟兄前。

未遂临关志,空为隔世怜。同人多殒落,吟罢自潸然。

东皇旌旆到人寰,漏泄春工露一斑。已向江村访梅萼,却来灯市赏鳌山。

主宾冰玉欢无尽,伯季埙篪兴不悭。欲识鲁公须拜后,微黄一点见眉间。

黄山临户牖,三十六峰寒。何日新安水,遥连十八滩。

自言别清境,抱琴常不弹。爱此玉窗静,凉风泛崇兰。

伊吕深可慕,松乔定是虚。系风终不得,脱屣欲安如。
且珍纨素美,当与薜萝疏。既逢杨得意,非复久闲居。

红抹兰膏绿染衣,绿娇红小两相宜。华边剩有清香在,木石痴儿自不知。