饮酒·十三

饮酒·十三朗读

有客常同止,取舍邈异境。

一士常独醉,一夫终年醒,

醒醉还相笑,发言各不领。

规规一何愚,兀傲差若颖。

寄言酣中客,日没烛当秉。

译文和注释

译文

两人常常在一起,志趣心境不同类。

一人每天独昏醉,一人清醒常年岁。

醒者醉者相视笑,对话互相不领会。

浅陋拘泥多愚蠢,自然放纵较聪慧。

转告正在畅饮者,日落秉烛当欢醉。

注释

同止:在一起,同一处。取舍:采取和舍弃,选择。邈异境:境界截然不同。

领:领会,理解。

规规:浅陋拘泥的样子。兀(wù)傲:倔强而有锋芒。差(chā):比较,尚,略。颖:才能秀出,聪敏。

酣中客:正在畅饮的人。

陶渊明简介

陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。 ...

陶渊明朗读

古诗饮酒·十三相关作品

君家隐处海云东,水绕青螺一百峰。初日芙蓉三谢句,西山薇蕨二贤踪。

投竿拟傍羊裘老,负土新成马鬣封。犹感故人嘉惠在,相思和梦夜千重。

虽老未龙锺,篱边菊满丛。

乍凉天气好,里闬正过从。

此老真何意,我来更忆家。西风聊短鬓,细雨只黄花。

慈母谁无老,京师也自佳。玉台巾样好,戴著有人誇。

紫殿肃阴阴。彤庭赫弘敞。

风动万年枝。日华承露掌。

嗟薄祜兮遭世患。

宗族殄兮门户单。

一堤杨柳月,十里芰荷风。

无酒无钱不可赊,穷居犹胜走天涯。

晴轩小圃篱门掩,时有人来觅菊花。

一枝香雪倚东阑,开过清明半已残。若到东风无几日,凋零也作盛时看。